Los otros miembros revelan sus sorprendentes verdadero ___ ser?

Me gustaría preguntarles acerca de sus datos personales en primer lugar. ¿Podrían presentarse ustedes mismos, por favor?

AJ: El líder es el poderoso vocalista de U-KISS, Soohyun. Él es el más grande de edad y es muy fiable, siempre velando por sus "hermanos menores".

ELI: AJ está a cargo del rap y es muy serio. Él es un perfeccionista que se esfuerza al máximo y que realmente se concentra en algo si está en ello.

Kevin: La apariencia de Eli y su personalidad es muy varonil y franco. Está a cargo del rap.

Dongho: Como se puede saber con solo mirar, (Kevin) es muy bonito, pero en una etapa el es muy cool. Él tiene dos lados diferentes. Él es vocalista por lo que es un gran cantante, y por lo que a su personalidad es, creo que es el más puro en el grupo.

KISEOP: Dongho es rapero, y es como un cachorro, tal vez porque es el más joven. (Risas) Él es lindo y tiene una personalidad alegre.

HOON: Kiseop es vocalista y su rostro y cuerpo son perfectos! Su corazón también es cálido, y él habla con su madre y padre de todos los días.

Soohyun: Hoon es genial, y encima de eso es mas amable que cualquier otra persona, y realmente puro. Él es vocalista.

¿Qué parte de los demás miembros cambiarías?

ELI: Cuando estamos comiendo, AJ come mi último trozo de carne.

AJ: Sólo hice eso una vez, pero siempre lo sacas todo el tiempo!

Soohyun: Oye, pero también te comiste mi huevo.

AJ: Yo realmente no recuerdo haber hecho eso. (Risas)

HOON: Deseo que Soohyun, Dongho y Eli se despierten más temprano. No importa cuánto nos esforcemos para despertarlos ellos siempre duermen hasta el último minuto y tenemos que esperar por ellos. Y van a trabajar sin ducharse. (Risas)

¿En serio?

Soohyun: En serio (risas) Incluso si me despierto, me vuelvo a dormir, así que realmente no me acuerdo.

ELI: Yo también. Cuando me despierto, los miembros son siempre estan enojados conmigo.

Dongho: Lo mismo conmigo. En realidad todavía tengo sueño en estos momentos. (Risas)

El tipo de chica que a cada miembro le gusta ...

Por favor, despierta. (Risas)
A continuación, ¿qué clase de chica les gusta?

Soohyun: alguien que respeta a sus padres y a sus superiores. Que paresca prudente, me gusta una chica que tiene ojos bonitos y que tiene hoyuelos cuando sonríe.

HOON: Me gustan las chicas que son lindas, pequeñas y que saben escuchar.

KISEOP: yo soy como Hoon, me gustan las chicas que son tan delicadas que pueda envolver mis brazos alrededor de ellas.

ELI: Me gustan las chicas altas. También me gustaría una chica con una personalidad dulce, que trabaja duro.

AJ: Me gustan las chicas que son inteligentes. No me importa lo que digan acerca de su aspecto, siempre que a mi me guste. Aunque yo sea el único que piense que es bonita.

KEVIN: Yo también creo que la personalidad es más importante. Quiero una chica que es alegre y se ría mucho y me comprenda.

Dongho: Soy un poco especial, yo diría que la apriencia seria un 6 y la personalidad es un 4. Mi ideal es una chica que es 168 cm (5'5 ") y 45 kg. (99 lbs) También necesita tener unas manos bonitas.

Tienen altas espectativas! (Risas)
¿Hay algo que es popular con todos ustedes recientemente?

HOON: Esto no es realmente reciente, siempre hemos estado así, pero a todos nos gusta el ejercicio, por lo que siempre vamos al gimnasio. Vamos casi todos los días en Corea.

KEVIN: Debido a que te puedes marcar, y también puedes aliviar el estrés.

¿Quién es el peor perdedor, y quién es el más unico?

¿Quien dirían ustedes que son los 'más de--' en el grupo?

AJ: Yo soy el más meticuloso y el más tenaz en el grupo.

KEVIN: Yo soy el más delgado en el grupo.

HOON: Yo soy el más fuerte. Nadie puede ganarme en las vencidas.

KISEOP: Soy el más fashionista

Dongho: Soy el mejor de los juegos de video. Soy el mayor jugador en el grupo: juego playstation, juegos de computadora y juegos de teléfonos celulares.

Soohyun: Creo que tengo la mayoría del liderazgo.

ELI: Creo que soy el más divertido. Yo soy especialmente bueno en la imitación de animales. (De repente imita el canto de un pájaro.)

TODOS: ¡Oooh!

¡Eso suena muy parecido a un pájaro!
Ahora, fuera del grupo quien es: "El perdedor más doloroso", "marcha al ritmo de su propio tambor", "sentimental", "varonil".

Soohyun: Hoon, Eli y Kiseop todos odian perder, pero creo que Kiseop es el peor. Cuando estábamos en un programa de variedades en Corea, hemos tenido que jugar contra otros grupos ídolo, y Kiseop luchó con una expresión seria. (Risas)

KISEOP: Incluso si algo es sólo por diversión, termino adentrandome en él. No quiero perder.

HOON: Yo diría que Kevin marcha al ritmo de su propio tambor, ¿verdad?

KEVIN: Eso es cierto. Incluso si estamos ocupados siempre como la cena lentamente. Incluso si las personas tratan de darse prisa y me dicen "¡Date prisa y come, no tenemos tiempo!", no acelero mi ritmo.

Soohyun: Y Hoon es más sentimental.

HOON: Siempre lloro en los dramas tristes. (Risas)

Entonces, ¿quién es el más varonil?

KEVIN: Eli, por supuesto.

ELI: Ya lo creo!

Todos los encantos de U-KISS se colocan en su nueva canción adictiva.

Muchas gracias. A continuación, me gustaría preguntarles acerca de su nueva canción. Tanto la canción y la presentacion de Tick Tack son extraordinarios. Tiene un impacto tan fuerte que te atrapa en el momento en que lo escuchas.

TODOS: ¡Gracias!

¿Cuál fue su impresión la primera vez que escucharon la canción?

Soohyun: Pensé que era una canción muy adictiva. Así la recordaba tan pronto como la escuché y me podía imaginar el concepto de nuestra presentacion. Tiene elementos de los dos K-POP y J-Pop, y es realmente nuevo, y creo que está lleno de todos los encantos de U-KISS.

¿Qué piensan de las letras, con su tema "mentiras de los hombres"?

Dongho: Oh no, es malo mentir.

Soohyun: Lo sé, pero no son buenas mentiras si a veces son necesarias ?

KEVIN: Yo creo que está bien mentir si es por consideración a esa persona.

HOON: Sobre todo en la canción, el narrador está diciendo una mentira por el bien de una mujer, asi que no se puede ayudar. Él no quiere romper con ella, él la ama, pero él dice una mentira amable para su felicidad en mente. Lo entendería en una situación como esa.

La presnetacion parece expresar la batalla de un hombre con el corazón,
¿pero cual es el punto a tener en cuenta?

AJ: Hay muchos, pero el coro en el que estamos todos cantando juntos es muy importante. Además, creo que el baile en el principio de la canción tiene un gran impacto, y me gustaría que la gente preste atención a la danza en el break dance al final también. No estamos todos bailando los mismos pasos sincronizados, todos tenemos diferentes etapas. Así que creo que será divertido de ver.

Sus movimientos bruscos, perfectamente coordinados dejó una gran impresión, ¿cómo es que los siete se mantuvieron sincronizados?

AJ: Nuestro líder Soohyun toma el liderazgo y el fondo coincide con cada parte. Luego, una vez que tenemos una parte abajo, lo cortamos en partes y lo practicamos por separado. Bailamos hasta lo hacemos perfecto, incluso si tenemos que hacerlo toda la noche.

Soohyun: Pero no importa lo mucho que practiquemos, no es perfecto. Por lo que siempre practicamos hasta que estemos satisfechos. Cuando se trata de actuaciones, todos somos perfeccionistas. Aunque no somos perfectos cuando se trata de despertarnos en la mañana. (Risas)

(Risas) ¿Cuál es el encanto de U-KISS?

Soohyun: No hay ninguna barrera entre nosotros y nuestros fans. Por lo general, los fans no conocen la vida normal de un artista, y los artistas no entienden a sus fans, pero tenemos un montón de posibilidades de conocerlos a todos, así que creo que nos conocemos muy bien. Creo que somos tal vez los únicos que tratamos a nuestros fans como amigos.

Así que hay una sensación de familiaridad.
¿Y van a mantener esa posición después de su debut [japonés]?

Soohyun: ¡Por supuesto! Vamos a hacer un máximo de cinco reuniónes [meet & greet] y todo tipo de cosas en cada caso, y tenemos muchos planes para cosas que podemos disfrutar con nuestros fans!

Creditos: Source + Aurore @ ROCKETBOXX.NET (Trans)
Traduccion Esp: Kiss Me Mexico

U-Kiss ha vuelto como 'chicos malos'. Esta la pregunta de que tan fuerte sus títulos pueden tener, a raíz de 'Man Man Hani(Soy tan facil), 'Mworago' (Que dijiste) y ahora 'Sikkeureot!!' (Callate!). Si se mostró un período de transición en 'Man Man Hani' de niño a hombre, ahora están dando la imagen de los hombres fríos en 'Sikkeureot' vestidos de traje blanco y negro.

"Después de volver, hay muchas respuestas de que nos hemos convertido en 'hombres verdaderos'.No he visto ningún comentario negativo. Me hace feliz cuando escucho que nuestras 'habiliades han mejorado'.Nos promovemos con una imagen linda al iniciod e nuestro debut,pero ahora estamos mostrando a todos una imagen más madura. "

La versión completa del video 'Sikkeureot' fue marcado como contenido inapropiado para menores de edad en el internacional sitio de videos YouTube. Un fan internacional lo reportó asi, asi que el video sólo está disponible para aquellos que no son menores de edad. En el video 'Sikkeureot' , hay escenas con los miembros sin camisas.

Kevin, cuyo cuerpo es delgado, confesó que "las escenas sin camisa son pesadas", pero Kiseop mostró una cara inesperada al afirmar: "Me lo esperaba. En realidad no siento una gran cantidad de carga."

"Nos sorprendió realmente. No pensé que se trataba en la medida en que los menores de edad no podían verlo. Alrededor de dos a tres semanas antes de filmar el video, me enteré de que era posible que necesitaramos quitarnos la ropa.Trabaje muy duro. Debido a que estamos usando trajes en el escenario, se puede ver nuestra forma de cuerpo. " (Alexander)

La danza que va junto con el ritmo de 'Sikkeureot!!' se convirtió en un tema candente antes de volver. Pero la danza que U-Kiss ha sacado como la principal es la 'Scolding dance',(baile de los regaños) donde forman un círculo con las manos en el aire.

"Knife dance(baile del cuchillo), Warrior dance(baile del guerrero), Ninja dance(baile del ninja), Rapid-fire dance(baile del fuego rapido)-tiene un montón de nombres. No hemos sido capaces de elegir un nombre fuera de 'Scolding dance'. (Kibum)

17 años de edad Dongho, el miembro más joven, se hace llamar 'oppa' durante 'Sikkeureot'. Los aficionados que escucharon las letras a lo largo de las líneas de "Oppa no le gusta que" han respondido con palabras ingeniosas, diciendo cosas como, "un DongHo oppa ... esta canción sólo debe ser para las personas menores de 16 años."

"El nombre inicial de la canción fue "Oppa es". No he tenido la oportunidad de escuchar 'oppa' durante mi vida cotidiana, por lo que al principio era difícil. Sin embargo, traté de mostrar una imagen carismática de mí mismo en el escenario. Ahora, tengo la sensación de que quiero ser llamado 'oppa'. " (DongHo)

'Sikkeureot' termina con 'Oppa no le gustan las chicas malas'. Le preguntamos si realmente no les gustan las chicas malas.

"Sí. No me gustan. Hay una sensación diferente asociadas a 'chico malo' y las palabras 'chica mala'. Uh ... si la niña mala tenía un poco de la sensación de femme fatale en marcha, entonces tal vez sería diferente ".

Ya han pasado dos años desde el debut. Tuvieron éxito en obtener su nombre conocido, pero había una gran cantidad de carga a la hora de tratar de consolidar su entrada. Como todos y cada disco comienza a acumularse, no tienen más remedio que ser más cautos en la elección de un color de la música que encaja muy bien con ellos.

"Cuando alguien preguntaba:'¿Cómo es este disco?', responderia en voz alta:'Es daebak', 'Anticipalo porque va a estar bien'. Pensé que teníamos que mostrar una imagen más fuerte. Debido a esto, nuestro comeback se retrasó mucho, pero tan pronto como oí 'Sikkeureot', pensé, 'Esta es la canción'. "

En diciembre, U-Kiss va a tener la ceremonia de apertura de su fanclub ,así como un concierto. También va a hacer un tour en jet, como el que FT Island hizo en el pasado. Esto es especialmente sorprendente, dado que nunca han lanzado un álbum en Japón. U-Kiss también están permanentemente protagonzando 'MADE IN BS JAPAN', un programa de TV Tokio.

"Programas en Japón tienen un largo periodo de ensayo. Comienzan sus programas despues de calcular cuidadosamente como seran filmados. Si el programa es de una hora,entonces los ensayos toman alrededor de dos horas. Lo que es diferente de Corea es que el rodaje tiene aproximadamente el mismo tiempo que el programa que se transmite. Aun cuando tarde, todo se puede acabar alrededor de 8 ~ 9 pm "

Al 2010 le quedan 2 meses.¿Cual e sla meta de U-Kiss?

"Recibir el primer lugar. Si eso es difícil de lograr, a continuación, queremos convertirnos en un grupo que es aceptado por nuestro talento. Mostramos coreografías adictivas hasta ahora, pero 'Sikkeureot' es más orientada a la rpesentacion. Nos convertiremos en un grupo que es aceptado internacionalmente, como Super Junior. "

'Break Time' Su cuarto mini-álbum dará a U-Kiss una oportunidad para saltar hacia adelante. No hay una gran cantidad de tiempo restante en el 2010. Ya sea o no que U-Kiss puede cumplir su objetivo estaran siendo observados de cerca...

Creditos: Newsen + ilovepocky @ Rocketboxx.net
Traduccion: Dan @ Kiss Me Mexico

Creditos: kissmeukiss +as tagged

EL SECRETO QUE SE PUEDE DECIR DE U-KISS
Las Confesiones más Honestas del Corazón


Recientemente, debido a los ídolos y a la preparación hecha antes de hacer su debut, U-Kiss ha sido elegido por el productor a participar en el rodaje del nuevo drama de las SBS[I Am Legend]. Ellos van a aparecer en forma de una banda. No sólo en el trabajo, ellos también han mostrado sus apariciones más honestas en la realidad. Acerca de las preguntas que giran en torno a sí mismos, revelaron todo lo que saben. ¿Odiar ser comparado con su hermano mayor? ¿Le gusta usar ropa de chica? ¿Son realmente una pareja? Vamos a ver lo que han dicho ~

Secreto 1 Palabra clave
Hermano Menor y Nombre Real

2 palabras clave a buscar: "el hermano menor de SS501 Kim Hyungjun» y «verdadero nombre Kim Ki Bum" siempre giraban en torno a el miembro, Kibum. Sobre el primer término,a Kibum no le importa ser siempre mencionado como el hermano menor de Hyungjun. En cuanto a estar siempre puesto en comparación con su hermano mayor, también es muy tranquilo. Él dijo con modestia que no hay nada que pueda superar a su hermano mayor. "Mi hermano mayor ha tomado todo el ADN bueno. Yo vine con el ADN restante."

En cuanto a el nombre 'Kim Kibum' que a menudo aparece en el mundo del entretenimiento, el alguna vez tuvo la idea de salir con un nombre artístico. Cuando uno busca 'Kim Kibum' en Internet, el primero que aparece es el hyung de Super Junior y después, Key de SHINee. Tengo que buscar 'Kibum de U-Kiss' antes de que apareciera. En realidad hablé de este asunto con la compañia antes. Pero despúes pensando que "el nombre fue dado por los padres, ¿qué importa? Ya que estamos en un grupo diferente, no importa, así que todavía uso mi nombre real "

Secreto 2 Estilo de Cabello
El Negro y el Corte de Tazón

Uno entre los miembros que tiene la mayoría de los cambios en el peinado es quizá Dongho. El mayor contraste es el peinado en trencitas en el 1er Single y el corte en tazón en el 2do Single.El completo cabello trenzado de Dongho dejó una profunda impresión cuando debutó. Parece ser demasiado shock para un niño que es un poco mayor de 10 años. Pero Dongho se sintió muy bien en ese momento. "Cuando todo el mundo habla de U-KISS, 'Ah, ¿es el grupo que tiene un niño con el peinado de trenzas?" Dejó una profunda impresión en la gente, así que pensé que no era tan malo. "

Sin embargo, cuando todavía tenía el peinado de trenzas, Dongho pensó que su cara parecía ser de 15 años , pero siempre hay gente que dice que no es un rostro de 15 años y que incluso pensaron que era un estudiante de licenciatura. Todo el mundo pensó que Kevin era el maknae en el grupo en ese momento. En el momento en que Dongho dijo que era el maknae, todo el mundo se sorprendió. Pero para el corte de tazón durante el segundo single, Dongho se convirtió en un niño de repente que era muy lindo y recibió muchos elogios. Dongho dijo que incluso su carácter también se volvió infantil ese momento.

Secreto 3 Vestido de gala
Gustos y disgustos

Dongho dijo que tal vez habria gente que diria que es un pervertido despues de escuchar esto pero el siente que se ve muy bien en atuendo femenino. La primera vez usando falda, medias y pensando que use leggings esa vez,hacía mucho frio. Pero se ve muy bien y cuando vi mi propia apariencia en el espejo , hiba a pensar :Wo~esto es bastante bueno lo que pase.
Por supuesto aun me gusta ser un chico. Kevin dijo cuando Dongho le envio la foto despues de maquillarse y mensajearlo, que al principio estaba pensando si era una fan quien le envio su foto pero es Dongho despues de mirar de cerca.

Y por Kevin, a pesar de que es bueno en las canciones de las niñas y los bailes y los miembros indicaron que sus manos y piernas son como las de una niña, incluso como una niña cuando él no se mueve,es el mas adecuado para vestirse como niña, pero Kevin dijo que en realidad no le gusta eso. "Yo también soy un hombre lo que, por supuesto espero ser más hombre, y si se parece a una chica ……”

Secreto 4 Buenos amigos
Pareja & Hermanos

Debido a una foto en la que Soohyun abrazo a Jokwon de 2AM por detras tomada durante el periodo de entrenamiento, hubo fans que dijeron que son novios. Dijo que es realmente es muy cercano con Jokwon, e incluso a menudo va a su casa y albergue a jugar, pero de ninguna manera en una relación. Soohyun dijo que le gusta esta frase "Te amo" mucho, así que también lo usa con frecuencia en los miembros. Dongho reveló que hubo un tiempo en que muchos fans estaban presentes, pero aún Soohyun lo llamó. Dongho preguntó en respuesta por qué tenia que ir y Soohyun dijo: "Hola, recientemente es para promover el 2Shin."

Alexander dijo que entre los propios miembros, ellos enviarian cosas como el corazón. Kibum dijo que también utilizan a menudo "¿Qué estás haciendo?Cariño" este tipo de palabras que normalmente envían en mensajes de texto. Y en cuanto a los fans a crear parejas, Kibum considera que "aunque es bastante interesante, pero aceptarlo en serio es un poco……”

Secreto 5 Maquillaje
Las siguientes y Ojeras

Últimamente, el maquillaje de ojos ahumados en grupos de chicos es la tendencia y cada grupo de chicos principales tienen la imagen glamorosa del ojo ahumado. U-Kiss es tampoco es la excepción, teniendo también el concepto maduro y cruel de este año. Pero en cuanto a sus 'seguidores smokey', U-Kiss tiene su propia otra teoría. Ellos no son tímidos para decir que ponerse maquillaje ahumado no es para verse bien, pero la razón principal es ------- para cubrir defectos. Kibum dijo que si no se ponen el maquillaje ahumado, su complexión parece no ser demasiado buena y la gente tendria la impresión de que sus cuerpos se ven un poco incómodos. Él dijo: "Si no se maquillan asi,las ojeras de Dongho serán muy graves".

Dongho dijo que una vez trató de poner un ojo con maquillaje de ojos ahumado y enjugándose el maquillaje de ojos ahumado del otro ojo y al final, la gente que lo vio, dijo: "¿Qué es esto? Ah ~ el recubrimiento de su ojo se ha manchado." Es decir la eliminación del maquillaje es casi lo mismo que no quitar el maquillaje. Las ojeras le han dado muchos problemas a Dongho, pero con maquillaje de ojos ahumados, todos los problemas se pueden resolver.


Secreto 6 Ningún líder
Miembros de la familia y mascotas

U-Kiss es un equipo raro que no tiene un líder especifico entre los grupos coreanos Idol. En este sentido, la razond e U-Kiss es----- justicia.Kibum dijo, "no importa cómo miremos el papel del 'lider', es una persona que se ocupa de todas los cosas. A pesar de que interpretar un papel principal es muy bueno, pero se siente que la presencia de un 'lider' podria causar una disputa entre los miembros.Estamos todos en el mismo punto de vista pero solo depender de una persona; a decir verdad seria injusto.

Aunque la sociedad de Corea suele elegir un líder basado en el orden de edad, pero creemos que esto no es muy bueno. En conjunto, todo el mundo debe asumir la responsabilidad. Los que pueden hablar bien serán los que hablen, los que son buenos en lenguas extranjeras seran los que hablen idiomas extranjeros. También tenemos aegyo a cargo, el talento individual especial, body gags y así sucesivamente para compartir." Alexander dijo," así que U-Kiss es más como una familia. El padre es Kibum, el tío es Soohyun, la hija es Kevin, el hijo Eli, y el cachorro es Dongho."¿Y él es la madre?¿Abuela?

Secreto 7 Deporte favorito
Fútbol y Golf

Está escrito en los datos del personal de Dongho que su hobby es el golf y la especialidad es el fútbol. Una edad tan joven como para tener campos de golf de interés, lo que realmente hace que a la gente muy curiosa. Dongho dijo que empezó a aprender golf desde que tenía alrededor de 4 años, porque entonces su padre quería entrenar a un jugador de golf de todo corazón. Sin embargo, a causa de una oportunidad, Dongho se enamoró del fútbol. Había una vez en que Dongho estaba jugando con una pelota de fútbol frente a una iglesia y un grupo de hyungs que lo vieron le dijeron "Ven y juega con nosotros también." Entonces se le permitió ser el portero. Ese día recibió elogios de hyungs durante el partido que le hizo sentir muy bien. Después de eso, le gustaba jugar al fútbol.

Más tarde, cuando estudiaba en el extranjero en China, había recibido siquiera el honor de Jugador Más Valioso en el equipo de la escuela. Y Dongho que parece tener gran destino con el balón, ha obtenido muchos fans hombres gracias al programa [Invincible Baseball Team]. También debido a su relación, los compañeros de equipo de béisbol que en un principio no entendieron el béisbol también tienen conocimiento y entendimiento del béisbol.


Secreto 8 Acerca del Sueño
Pros y Contras

Entre los miembros de U-Kiss,la mayoria de las visiones del futuro de los miembros tienen que ver con la musica en general. Kibum dijo el queria ser un productor de albumes en el futuro y Dongho quiere planear una propuesta de presentaciones para entrenar nuevas personas. Soohyun quiere desafiar un musical y Kevin dijo que el siempre a considerado a Rain como su objetivo y que quiere convertirse en un sobresaliente artista como Rain.

Pero tambien hay personas que piensan diferente . Eli dijo que su sueño original era ser actor y no cantante. " Fui a China por habilidades de actuacion pero el resultado no fue bueno. Mi padre me pregunto, "¿Quieres ser cantante? Si quieres moverte en el camino de la actuacion, puedes tambien hacerlo mientras eres un cantante" Asi que regrese a Corea. Alexander dijo que queria ser como Dongho quien trabaja mientras estudia, que es muy pesado pero muy significativo. El, quien originalmente estaba estudiando en una Universidad de America, se siente muy apenado que regreso a su ciudad natal despues de estudiar por solo un año. El mas diferente es Kiseop quien dijo que le gusta la fotografia y queria hacer algo relacionado con la fotografia.



[I Am Legend]
Dijo: «Muy honrados de ser invitados a colaborar con los seniors artistas, muy emocionados y nos prepararemos bien y daremos lo mejor de nosotros!


Créditos: Feodora 飞 @ baidu tieba U-KISS (Fuente) micsummer@ROCKETBOXX.NET (Trans)
Traduccion Español: Kiss Me Mexico

U-KISS debutó en Corea en 2008. 「U」 del nombre del grupo, es la primera inicial del "Ubicuo', significando el mas avanzado y 'Tú' ,y「KISS」que significa Super Estrella Internacional de Corea . Al igual que con el nombre, los antecedentes de los miembros también están llenos de ambiente internacional. Ellos que llevaron un concepto lindo hasta ahora hacen un cambio grande en el primer álbum ¡「U-KISS ONLY ONE ALBUM」! Entrevistamos a U-KISS, el grupo global ídolo que es cada vez más popular en Corea y, por supuesto, Japón y Asia.

Desde la izquierda:
Alexander (nombre real: Alexander.Lee.Eusebio) Nacido el 29 de julio de 1988. 182 cm. Sangre Tipo O. Rap. Nacido en Hong Kong.
Eli (Nombre real: Kim.Kyoung.Jae) Nacido el 13 de marzo de 1991. 180 cm. Sangre Tipo O. Rap. Nació en EE.UU.. (3 ª generación de coreanos americanos)
Kibum (Nombre real: Kim.Kibum) Nacido el 29 de diciembre de 1990. 179 cm. Sangre Tipo O. Vocal. Nacido en Corea.
Kiseop (nombre real: Lee Kiseop) Nacido el 17 de enero de 1991. 180 cm. Sangre Tipo R. Vocal. Se incorporó en calidad de miembro nuevo en noviembre de 2009. Nacido en Corea.
Soohyun (Nombre real: Shin.Soohyun) Nacido el 11 de marzo de 1989. 181 cm. Sangre Tipo A. Principales Vocal. Nacido en Corea.
Kevin (nombre real: Kevin Woo / nombre coreano: Woo Sunghyun) Nacido el 25 de noviembre de 1991. 181 cm. Sangre Tipo O. principal Vocal. Nació en EE.UU..
Dongho (Nombre real: Shin.Dongho) Nacido el 29 de junio de 1994. 178 cm. Sangre Tipo B. Vocal, Rap. Nacido en Corea.

Por favor, díganos la oportunidad en la que cada uno de ustedes pretendio ser un cantante.

Soohyun: me mantuve mucho en el escenario hace mucho tiempo y a menudo también participe en concursos de canto. El deseo de estar en el escenario era fuerte. Tomé la audicion y entre en la empresa actual.

Eli: En un principio, ser actor era mi aspiración, así que fui a China para estudiar actuación. Así que por casualidad, recibí la oferta para ser un cantante en Corea y no actuar y tome la audición. Ahora me gustan mucho las actividades como cantante.

Alexander: Tengo interés en hallyu y yo quería hacer el trabajo que estaba relacionado con hallyu. Pero nunca pense que seria cantante.

Kevin: Aunque me crié en Estados Unidos, me encanta mucho la música coreana y así que vine a Corea para tomar la audición.

Kiseop: Alrededor de la escuela secundaria en adelante, he estado activo en el círculo de baile. Me gusta la música así que me tomé varias audiciones. A pesar de que trabaje como aprendiz todo el tiempo, me convertí en un miembro de las actividades del título de la canción de el álbum 「Don’t Underestimate Me」en adelante.

Kibum: quería ser chef, yo estaba pensando en ir a una escuela culinaria. Aunque me gustaba la música y el baile desde hace mucho tiempo, mirando a mi hermano mayor (el maknae de 『SS501』) durante su periodo de aprendiz y porque sabía la seriedad de su debut, yo no pensaba en convertirme en cantante. Pero mi hermano mayor parecía estar muy feliz después de su debut y parecía divertido ... ... Yo esperaba para mi hermano mayor y por lo que también tuvo como objetivo convertirme en una cantante.

Dongho: Mi padre era dueño de una empresa editorial que publicó ana revista y había un montón de revistas en mi casa hace mucho tiempo. Desde temprana edad, he leído las revistas a menudo, fui a ver conciertos y programas de música, y pensé que era algo fabuloso de las celebridades conseguir el apoyo de los aficionados. Por lo tanto creo que es natural en mí pensando en que también queria llegar a ser así.


¿Cómo fue la primera impresión de cada miembro?

Soohyun: La primera vez que vi a Eli, estaba teniendo su comida. El niño que vino de América comía comida coreana con gran entusiasmo. Fue una buena impresión.

Eli: Cuando conocí a Alexander hyung,estaba comiendo pan. (Risas) Porque hyung ama el pan y las galletas mucho, él siempre va a comprar pan cuando se va a alguna parte. Asimismo, durante la primera vez que lo conocí, me dijo en coreano "¿quieres pan?" (Risas) Aunque criado en un país extranjero, su coreano era bueno y era mucho mejor que el mío también.

Todos: ¿Era!? ¿Entonces ahora? (Risas)

Eli: Ahora también. (Risas) Aunque Alexander hyung es muy amable, pero porque al principio no sabía muy bien la cultura coreana, parecía solitario y serio.

Alexander: Kevin era un niño muy infantil. (Risas) Porque nuestro primer idioma es el Inglés, yo estaba muy contento de que hubia un par que hablara Inglés. Kevin es muy amable, cortés y como un ángel.

Kevin: La primera vez que conocí a Kiseop, estaba en la sala de ensayo. Aunque fue presentado como el nuevo miembro, sino porque somos del mismo año, surgió amicableness. Pensé que era hermoso, amable y la forma en que practicaba con pasión fue fantástica.

Kiseop: La primera vez que conocí a Kibum hyung estaba dentro del coche en el lugar de filmación del single PV 『Not Young』 . Las palabras que me dio en el principio fueron 『¿Cuál es tu edad?』 (Risas). Escuché que el hermano del Senior Kim Hyung Jun maknae de SS501 estaba en U-KISS, pero cuando lo conocí en el coche por primera vez, me sorprendió que él se parecíera mucho a (Hyung Jun) (risas) A pesar de que era muy delgado y parecía que se romperia una vez que lo tocaras, ahora su figura ha mejorado , por los ejercicios. La primera impresión de él era que sentú que él era un chico lindo y débil pero ahora tiene una imagen masculina.

Kibum: Cuando conocí a Dongho por primera vez, Dongho estaba en la escuela secundaria ... ...

Soohyun: Estudiante de 6to de Primaria.

Kibum: ¿Eh?! Sólo 6tod e Primaria!? Uwa ... ... Cuando lo conocí por primera vez, él era muy joven y pensé cómo iba a resultar ser agrupados junto con él. Me sentía incómodo cuando podría ser el único mayor entre los miembros de esa edad joven. (Risas)

Alexander: Porque Dongho era muy joven, su comportamiento y asi fueron inesperados (risas). A pesar de que era mucho como un niño, ahora ha madurado.

Dongho: Pense que Soohyun hyung era el manager(risas). Pensé que debia ser bueno en el canto o con talento. (Risas)


¿Cómo te sientes sobre las actividades hasta ahora como nuevo miembro?

Kiseop: Fue duro cuando hice mi debut. A diferencia de los demás, no tengo experiencia en el escenario. No sé en absoluto donde las cámaras se encuentran y dónde sería bueno mirar ... ... Pero los miembros me ayudaron. Estoy agradecido con todos.


Sorprendido por las apariencias de todos ustedes que se volvieron adultos en el 1er Album [U-KISS ONLY ONE]


Soohyun: En las canciones pasadas, estábamos tratando de mostrar una imagen linda, luminosa y joven. Realmente disfrutamos de las actividades, pero no pudimos conseguir la popularidad ... ... Por lo tanto, pensamos que la producción del álbum seria la ronda para ser la última oportunidad y se esperaba eso. Probablemente, si este álbum no le hiba bien, creo que no estaría aquí hoy. Prestamos atención a todas y cada unas de las expresines de la cara y gestos, y practicamos varias veces en la coreografía y la retransmisión más que antes también. Estamos contentos de tener un montón de gente que le encanta tanto como hicimos un esfuerzo.


¿El miembro que ha cambiado más es?

Todos: Dongho

Soohyun: Dongho era una persona muy tímida. Durante la audición, se sentía avergonzado y su rostro se ponía rojo brillante. No pudo cantar la canción bien, tampoco pudo bailar y era malo en hablar demasiado. Sin embargo, imperceptiblemente, se ha convertido realmente bueno en los programas de variedades, el teatro y en vivo también. Era friki en el pasado. (Risas) Ahora, su manera de pensar y hablar se ha convertido como un adulto y creo que se ha hecho muy bien.

Alexander: Yo estaba prestaba atención a Dongho y asesorandolo en el pasado pero ahora se volvió no requerido sin notarlo.

Kiseop: Ahora es Dongho quien regaña a Alexander hyung. (Risas)

Kevin: Por el contrario, hay una parte que se volvio infantil. Aunque era un niño en el principio y habia un momento tranquilo, se ha vuelto vigoroso y alegre después de debutar. Creo que es porque ha encontrado su propio carácter.

¿Dongho, no lo admites?

Dongho: Sí, lo reconozco. (Risas)


Las canciones son un poco provocativas, y hay muchas cosas que son de gusto rebelde. ¿Cuál es la acción más rebelde que han tomado hasta ahora?

Soohyun: Eli se rebela a su madre en el momento en que se despierta cada mañana.

Eli: ¡Claro que no! (Risas)

Soohyun: ¡Lo estás haciendo!

Eli: ¿Cómo lo sabes? Tú no está viviendo en la casa. (Risas) Bueno, pero es cierto que hay muchos comportamientos rebeldes. En particular, durante los días de la adolescencia, era terrible. Porque a principios yo estaba solo en China, yo estaba tan acostumbrado a vivir solo. Así que cuando empeze a vivir con mis padres, había muchos conflictos.

Kibum: Después de graduarme de secundaria hasta que me convertí en miembro de U-KISS, hubo un interregno de poco. Quería hacer negocios, pero mis padres me dijeron que "ese tipo de negocio no importa mucho. Por favor, se un artista". He dejado la casa. Después de eso, el negocio iba bien y intenté seguir ese camino, pero volví a casa porque mi madre estaba triste. Creo que el tiempo cuando me fui de la casa fue la más grande rebelión en mi vida. Porque viví rentando un cuarto adecuadamente, tengo la sensación de vivir solo más que decir que me escape de casa. (Risas) Después volví a casa, hice las maletas de el negocio y hice los preparativos para convertirme en un artista.

Alexander: yo era un niño muy bueno. Nunca me he rebelado antes. (Risas)


¿Existe alguna disputa entre los propios miembros?

Kibum: Aunque hubo momentos donde las opiniones se dividieron en 2 o 3, pero al hacer una pequeña concesión mutua cada uno, nunca hemos tenido una disputa antes.


¿Quién es el mejor estado de ánimo-fabricante en el grupo?

Alexander: Todo el mundo. Especialmente Kibum y Eli son los mas severos. (Risas) A pesar de que ayudan a sacar a la atmósfera cuando todo el mundo está deprimido, por el contrario, también han humedecido el ambiente animado antes. (Risas)

Kevin: Cuando en el escenario, es Alexander hyung quien levanta la atmósfera brillante. Durante el fanmeeting de Japón, él bailó extraño, y levanto la atmósfera del lugar con palabras interesantes. Todos los aficionados japoneses estaban muy contentos también.


Por cierto, ¿tienen algún hobby? ¿Cómo pasar las vacaciones?

Dongho: Me gusta ver películas. También me gusta andar en bicicleta en Hangang y así sucesivamente.

Alexander: En los días libres, me gusta ir a Myondong en Seúl, Namdaemun y Jongno solo o caminando por ahí con amigos. Es un placer comer una deliciosa comida y hacer turismo. También me gusta ir al lugar de trabajo porque puedo comer deliciosos alimentos junto con los miembros. En el rodaje anterior, me acerqué a Namhansanseong por primera vez y fue muy bueno.

Kiseop: estoy durmiendo sobre todo durante las vacaciones, pero cuando quiero liberar el estrés, voy al gimnasio y hago ejercicio. Cuando levanto la mancuerna pesada, aprieto los dientes, mientras digo malas palabras. (Risas) Mientras supero mis límites, me libero del estrés.

Kibum: Cuando uno ganó uno de propia lucha, uno puede sentir la sensación de placer. ¿No?

Kiseop: Sí. Probablemente Kibum hyung lo entiende.

Kibum: También me gustan mucho los ejercicios. Cuando el tiempo lo permite, yo trabajo en el gimnasio. También me gusta nadar y me voy a la piscina cubierta con Kiseop . Pero recientemente, también estoy estudiando composición de canciones. Si hay tiempo libre durante el período ocupado en el trabajo me ocupo principalmente para dormir. (Risas)


¿Qué tipo de música escuchan por lo general todos?

Eli: Me gusta la música con ritmos fuertes. Para relajar la garganta y el cuerpo antes de que consiga en el escenario, porque hay muchas actuaciones de carreteras recientemente, hay muchas cosas que hacer en el coche, pero toco canciones de tempo alegre y rápido y tal.

Dongho: Me gusta recordar e imitar el rap inusual. Imitando cosas difíciles y una vez que soy capaz de hacer eso, me siento muy bien y me gusta.

Alexander: Me gusta el R&B y música tranquila como el New Age. Me gusta la música, como Secret Garden también.

Dongho: Secret Garden es el mejor!

Kevin: Me gusta la música occidental, sobre todo R&B que escucho a menudo.

Kiseop: Me gusta la música tranquila, que también tiene ritmo y recientemente, escucho rock balada a menudo.

Kibum: Realmente escucho a nuestras canciones a menudo aunque escucho canciones populares también. (Risas)

Soohyun: A menudo escucho a canciones de grupos de chicas como After School. Es el elemento vital de mi energía diaria .


Kevin: Nosotros también bailamos bailes de los grupos de niñas en el vestuario y demás juntos. (Risas)


¿Quién es el mejor en ello?

Todos: Kevin.

Kevin: Soy yo. (Risas) Soy bueno en los bailes de SNSD. También he bailado Lee Hyori senior "U Go Girl" antes en un programa en particular y hablando de baile sexy, estoy hecho para hacerlo. En el pasado, aunque yo fui hecho para hacerlo, ahora me impulso a mí mismo y a la danza. (Risas)


¿Escuchan canciones japonesas también?

Alexander: Sí! Yo soy un gran fan del J-POP. W-inds, Ayumi Hamasaki, Hikaru Utada y tal. Me gusta el ritmo de J-POP mucho.

Soohyun: Me gusta 「Always」de Nakashima Mika. La voz de Nakashima san es muy encantadora. Otras canciones Asimismo, se insertan en MP3 y escucho a menudo.

Kibum: me gusta m-flo.


¿Todos los miembros tienen algún talento especial?

Soohyun: Cantar. Sobre todo trot.

Dongho: Para mí es el béisbol y tejer.

Eli: Soy bueno en la imitación de un animal. Como elefantes, serpientes, pato Donald y ...... Y que puedo hacer la imitación de la expresión de una paloma. A veces, durante los momentos en que estamos aburridos, los miembros remarcan 「Te pareces a una paloma」. Especialmente de Soohyun (risas)

Alexander: Kiseop puede insertar una moneda de ₩500 por la nariz! (Risas)

Todos: Es ~ ¡fantástico! Parece que la nariz se convierte en una moneda. Estamos consternados.

Kiseop: En realidad, tampoco había pensado en poner una moneda de ₩500. Yo sabía de poner una moneda de ₩100 (un 24 mm), pero en la escena del rodaje, he recibido una moneda de ₩500 de Alexander hyung. Después que trate de insertarla , entró en el terreno. (Risas)

(Las monedas de ₩500 es casi del mismo tamaño que 500 yenes de Japón . Cuando se le preguntó por sus miembros "¡Muéstranos!", Kiseop realmente lo mostró y se echaron a reír juntos. Alexander, Eli y Soohyun también lo intentaron, pero fracasaron.)


¿Qué hay de Alexander?

Alexander: Conocimiento lingüístico (capaz de hablar 7 idiomas: Inglés, mandarín, coreano, japonés, portugués, español, francés) y porque mi cuerpo es flexible, puedo doblar mi cuerpo a la mitad. (Risas)

Kevin: Para mí es un baile sexy. (Risas)


Háblenos de su programa de actividades futuras.

Kibum: A partir de junio, vamos a estar activos en Malasia, Japón y el centro de los paises al otro lado del mar. Daremos a conocer un nuevo álbum en Corea una vez más alrededor de julio. Por favor, miren adelante a él.


Por último, por favor dejen un mensaje para todos los aficionados japoneses.

Soohyun: Debido a que nuestra primera etapa fue en Japón, Japón es un lugar de profundo significado. Siempre estamos agradecidos a todos los aficionados japoneses por apoyarnos en ese momento. Lamentamos que no podemos ir a Japón. Aunque lejos, realmente muchas gracias por siempre envar regalos a nuestra oficina y también celebrarnos nuestro cumpleaños. Si vamos a Japón con más frecuencia, creo que podemos pasar más cerca de todos.

Dongho: Hay muchos aficionados japoneses que vinieron a Corea para reunirse con nosotros. Es interesante que la etapa en Japón es de una sensación distinta de la de Corea del uno. Si hay oportunidad, por favor que nos apoyen cuando vamos a Japón otra vez mientras nosotros hacemos todo lo posible.

Eli: Gracias por venir a Corea a vernos, aunque no estamos haciendo ninguna actividad. Vamos a ser capaces de mostrar un buen aspecto en breve en la fase de Japón también. Gracias. ¡Te quiero!

Alexander: todo el mundo Para en Japón, realmente quiero verte! (En japonés) Quiero pasar tiempo juntos con muchos fans y hacer más amigos.

Kevin: Yo quiero crear un buen recuerdo con todo el mundo en el Japón. Por favor, también nos ayuda a partir de ahora. I love you ~! (En japonés)

Kiseop:A todo el mundo en Japón, vamos a crear muchos recuerdos!

Kibum: Quiero pasar el tiempo con los fans felices también en el futuro. Por favor, ayuda!


Acercamiento cognitivo a la psicologia de los miembros de U-KISS
UKISS X Test Psicologico Animal

¡Quiero saber más sobre U-KISS! Hemos desafiado a los miembros de la prueba psicológica. Y los dibujos hechos a mano por los miembros utilizados durante la prueba serán entregados al azar a los lectores.

P. Tu animal favorito ,los mejores 3 y por favor da una razón.
R: No. 1 del animal enlistado del ranking
...... El yo ideal
(¿Cómo quieres ser visto por la gente alrededor?)

N º 2 del animal enlistado del ranking
...... ¿Cómo se es visto por la gente alrededor?

N º 3 del animal enlistado del ranking
...... Tu verdadero yo


Kevin
1. Mono: Lindo y bastante activo. A veces misterioso que tenga el aspecto de un humano
2. Conejo: Lo mantuve cuando era pequeño, así que me gusta. Muy lindo y tranquilo.
3. Pez: Porque mi apodo es pez,me ha venido a gustar~

Soohyun
1. Cachorro: El animal que más me gusta. Quiero conservarlo. Y debido a su capacidad de presentación es bastante buena.
2. León: El sentimiento fuerte es bueno. Y es el rey de los animales
3. Oso: se siente algo esponjoso. Una imagen amable flota.

Eli
1. Erizo: El erizo que mantengo ahora! (Los nombres son) Eong-i y Deong-i. Juntos es Eongdeong-i (trasero)
2. Mono: quiero conservarlo.
3. Cachorro: perrito de mi casa. El cachorro que yo tenía cuando me sentía solo.

Dongho
1. Cachorro: El cachorro que estoy manteniendo ahora es hermoso ♥ ~
2. Conejo: Debido a que no se pelea, pretende paz y se ve lindo.
3. Caballos: me gusta montar a caballo y porque montar a caballo es genial.

Kiseop
1. León: Tiene carisma.
2. Gato: Sus conductas son lindas.
3. Oveja: La figura pura es buena. Yo he nacido en el año 1991, que es el año de la
cabra así que es un animal que me ha venido a gustar.

Kibum
1. Cachorro: Me gusta porque parece ser un ser humano. Obedece a los humanos muy bien y sacude su cola también.
2. Conejo: Me gusta la piel suave y esponjosa. Aunque yo lo veo simplemente, es erótico!
3. Tigre: me gustan las rayas en el cuerpo mucho. Aunque da miedo cuando se enfada, es lindo por lo general.

Alexander
1.Cachorro: El cachorro es también conocido como el mejor amigo del humano y su lealtad. Siempre se puede jugar juntos y vivir juntos y felices.
2. León: En realidad yo soy un Leo! Rey de los bosques! Y parece como el sol! Poder! ~ Es genial!
3. Liebre: Liebre es muy tranquilo y dócil. Su pelaje es muy suave y quiero tocarlo todo el tiempo.

Credits : maral@ROCKETBOXX.NET(Link)+ masaking1224mayu(Fuente) + micsummer@ROCKETBOXX.NET(Trans)
Traduccion Español: Kiss Me Mexico