|
|
|
el sitio on-line para fans de U-Kiss en Mexico o de habla hispana! Aquí encontraras videos, fotos, noticias y demás de la boy-band Sur-Coreana U-Kiss. ¡Esperamos que disfrutes nuestra pagina y nos visites pronto! |
|
|
|
U-KISS JAPAN BEST COLLECTION LANZAMIENTO: 21 DICIEMBRE PANIC! 13o SENCILLO JAPONES LANZAMIENTO: 16 NOVIEMBRE U-KISS ´ONE SHOT´ JAPAN LIVE TOUR 2016 LANZAMIENTO: 16 NOVIEMBRE |
|
|
|
|
» Admins: » Graficos: Dan♡ » Contacto: kissmemexico@hotmail.com |
|
Kiss Me Mexico es la Comunidad mas grande en Mexico de fans de U-Kiss, apoyando sus carreras desde el 2009. Este sitio, así como el club, sus actividades y proyectos, y sus redes sociales son de fans para fans, sin ningún fin de lucro. No pertenecemos a ninguna asociación u organización. El material que aquí se publica es de sus respectivos dueños. Por favor si sacas algo de nosotros solo danos crédito. No tomes ningún gráfico que nos pertenezca. Queda prohibido editar fotos o videos de fans que compartamos |
jueves, marzo 08, 2012
| Publicado por
'Kiss Me' Mexico
-A SHARED DREAM-
JAPONES
夢を見たあの日から
少年のまま変わらず
大人になった今も、
傍に君を感じている.
少し不安になって
落ち込んだりした時には
笑顔でいつも”Que Sera Sera”と
唄ってくれたよね
ここにいるよ 聞こえるかい？
どんなに遠く離れてしまっても
声の限り、力の限り、
君に届けたい
光浴びて輝くため
晴れの日は君と笑い合いたい
雨の日は二人語り合いたい
You’re the only one
そんな存在他にはいない
焦らずにゆっくり
Because we shared one dream
いつかきっと世界中に
ただ Step by step like 1,2,3
信じられなくなって
逃げ出したくなると一人
君の小さなガッツポーズを
そっと思い出すんだ
ここにいるよ 聞こえるかい？
こんなに遠く来てしまったけれど
夢の続きあきらめずに
君に届けと願う
いつの日にかまた会えるよ
挫けそうでも Again and Again
No pain, No gain 未来へつなげ
涙はいつか虹に変わり
蕾から大きな花が芽生える
もう泣き言なんて言わない
立ち止まってる暇はない
ほら、また新たな今日が 始まる
聞こえるかい？ どんなに遠く離れてしまっても
声の限り、力の限り、
君に届けたい
聞こえるかい？ こんなに遠く来てしまったけれど
夢の続き、諦めずに、
君に届けと願う
いつの日にかまた会えるよ
ROMANIZADO
yume wo mita ano hi kara,
shounen no mama kawarazu
otona ni natta ima mo,
soba ni kimi wo kanjite iru.
sukoshi fuan ni natte
ochikondari shita toki ni wa
egao de itsumo “Que Sera Sera” to
utatte kureta yo ne
koko ni iru yo kikoeru kai?
donna ni tooku hanarete shimatte mo
koe no kagiri, chikara no kagiri,
kimi ni todoketai
hikari abite kagayaku tame
hare no hi wa kimi to warai aitai
ame no hi wa futari katari aitai
You’re the only one
sonna sonzai hoka ni wa inai
aserazu ni yukkuri
Because we share one dream
itsuka kitto sekaijuu ni
tada step by step like 1,2,3
shinjirarenaku natte
nigedashitaku naru to hitori
kimi no chiisa na GATTSUPOOZU wo
sotto omoidasu n da
koko ni iru yo kikoeru kai?
konna ni tooku kite shimatta keredo
yume no tsuduki akiramezu ni
kimi ni todoke to negau
itsu no hi ni ka mata aeru yo
kujike sou demo Again and Again
No pain, No gain, mirai e tsunage
namida wa itsuka niji ni kawari
tsubomi kara ookina hana ga mebaeru
mou naki koto nante iwanai
tachi tomatteru himawanai
hora, mata arata na kyou ga hajimaru
kikoeru kai? donna ni tooku hanarete shimatte mo
koe no kagiri, chikara no kagiri,
kimi ni todoketai
kikoeru kai? konna ni tooku kite shimatta keredo
yume no tsudzuki, akiramezu ni,
kimi ni todoke to negau
itsu no hi nika mata aeru yo
TRADUCCIÓN
[Hoon] Un día, soñé que podía volar
Me quede como un chico y aun permanezco sin cambios
Incluso ahora que soy un adulto
Las sensaciones que tengo son aún parecidas a la forma en que fueron
[Kevin] Volviéndose un poco incómodo
Estaba deprimido
Cuando siempre estás mirando con tu sonrisa
Sólo quiero estar de pie y cantar
[Soohyun] Estoy aquí, y puedes oírme
Incluso cuando estás lejos
Mientras desees que te entregue mi voz desde el subsuelo
Brillando fuerte, bañado en luz
[Dongho] Quiero ver y escuchar tu risa
La lluvia no me detendrá de volar hacia ti
Tu eres la única
Es tu presencia puedo decir
[Eli] Esto toma tiempo, se paciente es porque compartimos un sueño
Algún día vamos a acelerar, pero vamos a ir paso a paso como 1 2 3
[Kiseop] Pero ya no lo creo
Quiero escapar cuando estoy solo
[Soohyun] Te sientes pequeño, pero sin tus fuerzas sólo puedo sentarme y recordar
[Kevin] Estoy aquí, y puedes oírme
He llegado tan lejos
La continuación de nuestro sueño, sin darte por vencida me diste esperanza
Un día nos encontraremos de nuevo
[AJ] No te desanimes una vez y otra vez.
Sin dolor no hay ganancias.
Los futuros se están conectando
Las lágrimas fluyen de la misma forma, cambian los brotes en flores
[Soohyun] No digas que no somos uno para el otro
[Hoon] No tenemos tiempo para detenernos
[Kevin] Ahí va el comienzo de un nuevo día
[Hoon] Me escuchas incluso cuando estás lejos
Mientras desees que te entregue mi voz desde el subsuelo
[Kevin] Me escuchas hemos llegado tan lejos
La continuación de nuestro sueño, sin darte por vencida me diste esperanza
Un día nos encontraremos de nuevo
[Soohyun] Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa
TAGS :a shared dream
lyrics