-4월 이야기/Story of April-


HANGUL

어떤 우연이라도 좋아 널 볼 수 있다면
우리 처음 만난 그 길을 어느새 걷고 있어
이젠 희미해 져버린 네 모습을
나는 아직도 기다리고 있어

어떤 운명이라도 좋아 받아 드릴 수 있어
우리 처음 만난 그때로 돌아 갈 수 있다면
이대로 희미해져 나 잊혀 질 순 없어
우리 다시 만나야만 해

난 널 기다리잖아 너 밖에 없는 난
처음 그 자리를 서성이고 있어
우리 기다림에 익숙해져 서로에게서 멀어지기 전에
제발 우리 다시 만나야만 해

너도 지금 어디에선가 보고 있을까
우리 처음 만날 때처럼 눈이 오고 있어
절대 멀어지지 마 너 약속했었잖아
우리 다시 만나 사랑해야 해

왜 이제야 아나요 난 늘 알고 있었죠
내가 많이 부족했던 건가 봐요
다 아는데 이기적인 거 아는데

그럼 어쩌죠 오직 그대에요 그대네요
나를 채워줄 단 한 사람

난 널 기다리잖아 너 밖에 없는 난
처음 그 자리를 서성이고 있어
우리 기다림에 익숙해져 서로에게서 멀어지기 전에
제발 우리 다시 만나야만 해

난 널 기다리잖아 너 밖에 없는 난
처음 그 자리를 서성이고 있어
우리 기다림에 익숙해져 서로에게서 멀어지기 전에
어떻게든 너 돌아와 하루라도 빨리 더
우리 다시 만나 사랑해야 해

ROMANIZADO

eoddeon wooyeoneelado joha neol bol soo ittdamyeon
oori cheoeum mannan keu kileul eoneusae geodgo isseo
eejeon hwimeehae jyeobeorin nehmoseubeul
naneun ahjikdo jidarigo isseo

eoddeon oonmyeoneerado joha bada deurin soo isseo
oori cheoeum mannan keuddaero dola kal soo ittdamyeon
eedaero hwimeehaekyeo na eejhyeo jil soon eobseo
oori dashi mannayaman hae

nan neol gidarijanha neo bakkeh eobneun nan
cheoeum keu jarireul seoseongeego eesseo
oori gidarimeh eeksokhaejyeo seoroehgehseo meoleojigi jeoneh
jehbal oori dashi mannayaman hae

neodo jigeum eodiehseonga bogo isseulkka
oori cheoeum mannal ddaecheoreom noonee ogo isseo
jeoldae meoleojiji ma neo yaksokhaesseottjana
oori dashi manna saranghaeya hae

wae eejehya ahnayo nan neul algo isseottjyeo
naega manhee boojokaettdeon geonga bwayo
da ahneundeh eegijeokeen geo ahneundeh

keureom eojjojyeo ojik keudaeehyo keudaenehyo
nareul chaewijool dahn han saram

nahn neol gidarijahna neo bakkeh eobneun nahn
cheoeum keujirireul seoseongeego isseo
oori kidarimeh eeksokhaekyeo seoroehgehseo meoleojigi jeoneh
jehbal oori dashi mannayaman hae

nan neol gidarijahna neo bakkeh eobneun nahn
cheoeum keu jarireul seoseongeego isseo
oori kidarimeh eeksokhaejyeo seoroehgehseo meoleojigi jeoneh
eoddeohkehdeun neo dolahwa haroorado bballi deo
oori dashi manna saranghae ya hae


TRADUCCION

Incluso si es sólo una coincidencia, está bien, mientras yo pueda verte
Antes de darme cuenta, estoy caminando por el camino en que conocimos por primera vez
La imagen de ti desapareciendo
Aun estoy esperando

No importa qué destino sea, está bien, lo puedo aceptar
Si puedo volver al momento en que nos conocimos
Está desapareciendo, no puedo desaparecer
Tenemos que vernos otra vez

Estoy esperando por ti, no tengo a nadie más que tú
Estoy dando vueltas por ese lugar desde la primera vez
Nos estamos acostumbrado a esperar. Antes de que nos alejemos el uno del otro
Por favor, vamos a tener que vernos otra vez

Tu también, puedes ver donde estoy parado ahora
Como la primera vez que nos conocimos, la nieve está cayendo
Por favor, no te alejes, me prometiste
Vamos a vernos de nuevo, amor otra vez

Por qué sólo sabes ahora / / Siempre supe
Debe ser porque todavía me falta mucho
Lo sabía todo, sabía que era egoísta
Pero de alguna manera sigues siendo tú, tu
La persona que me llena

Estoy esperando por ti, no tengo a nadie más que tú
Estoy dando vueltas por ese lugar desde la primera vez
Nos estamos acostumbrado a esperar. Antes de que nos alejemos el uno del otro
Por favor, vamos a tener que vernos otra vez

Estoy esperando por ti, no tengo a nadie más que tú
Estoy dando vueltas por ese lugar desde la primera vez
Nos estamos acostumbrado a esperar. Antes de que nos alejemos el uno del otro
Por favor, vamos a tener que vernos otra vez
Regresa a mí de alguna manera, rápido
Vamos a vernos otra vez, amor otra vez.


Créditos: Música Melón + loveprint/canityoADORES/pigger995/skipfire @ ROCKETBOXX.NET (romanización+ ing trans)
Traduccion: Kiss Me Mexico